Überholte Bedingungen für Krankheiten und Zustände

In der Vergangenheit wurden medizinische Erkrankungen oft auf der Grundlage ihrer Symptome oder ihrer offensichtlichsten beobachtbaren Auswirkungen beschrieben. Es kann vorkommen, dass Familienmitglieder ihre eigenen Krankheiten mit Begriffen beschreiben, die nicht mehr erkennbar oder nicht mehr gebräuchlich sind.

Eine Reihe gebräuchlicher medizinischer Begriffe sind aus der Mode gekommen, oft zugunsten von beschreibenderen und genaueren medizinischen Begriffen. Aber die „alten“, oft farbenfrohen Namen bleiben bestehen, und vielleicht stoßen Sie sogar auf sie, wenn Sie gerne historische Bücher oder ältere fiktive Geschichten lesen.

Die Entwicklung der formalen Krankheitsbezeichnungen

Mit dem fortschreitenden medizinischen Wissen und der weltweiten Standardisierung der medizinischen Ausbildung sind die Angehörigen der Gesundheitsberufe mit den formalen Begriffen für medizinische Erkrankungen vertraut, und viele erkennen nicht einmal die Krankheitsbezeichnungen einer vergangenen Ära. Im medizinischen Bereich ist es wahrscheinlicher, dass Sie den formalen Namen Ihrer Krankheit hören, als dass Sie einen beiläufigen Namen hören.

In den letzten Jahren basieren Krankheitsnamen oft auf einer Beschreibung des zugrunde liegenden biologischen Prozesses, oder sie können nach dem Arzt benannt werden, der wichtige Merkmale der Krankheit entdeckt hat – mit anderen Worten, der die Krankheit „entdeckt“ hat.

Ein gutes Beispiel dafür ist Lepra. Diese hoch ansteckende Krankheit und entstellende bakterielle Infektion ist als Hansen-Krankheit bekannt, nach einem Arzt aus Norwegen, Gerhard Henrik Armauer Hansen, der 1873 die Mikrobe entdeckte, die sie verursacht. Das Bakterium, das die Infektion verursacht, heißt Mycobacterium leprae.

Einige Krankheiten und medizinische Zustände haben Namen, die an einen bestimmten infektiösen Mikroorganismus erinnern, den Forscher als Ursache der Krankheit entdeckt haben. Was früher als „Grippe“ bekannt war, wird heute als Influenza (oder informell als Grippe) bezeichnet, nach dem Virus, das sie verursacht.

Veraltete Krankheitsbezeichnungen

Es steht außer Frage, dass veraltete Krankheitsnamen interessant sind. Was früher im Volksmund als französische Pocken bekannt war, wird heute zum Beispiel als Syphilis bezeichnet.

Hier ist eine Liste veralteter Begriffe für Krankheiten und Zustände, zusammen mit ihren aktuelleren Namen. In Ihrem Alltag brauchen Sie diese vielleicht nicht zu kennen, aber wenn Sie das nächste Mal ein Exemplar von Poes Gedichten in die Hand nehmen, könnte sich diese kleine medizinische Bagatelle als nützlich erweisen.

• • Ablepsie: Blindheit
  • Schüttelfrost: Grippeähnliche Symptome wahrscheinlich durch Malaria verursacht
  • Apoplexie: Schlaganfall
  • Faßfieber: Alkoholismus
  • Gallenkrankheit: Gelbsucht
  • Schwarzer Hund: Depression
  • Blutvergiftung: Sepsis oder Septikämie
  • Knochenbruch: Dengue-Fieber
  • Bronze-Johann: Gelbfieber
  • Lagerfieber: Typhus
  • Kreidesteine: Schwellung mit Schmerzen, die wahrscheinlich durch rheumatoide Arthritis oder Gicht verursacht wurde
  • Stauungs-Fieber: Malaria
  • Schwindsucht: Tuberkulose
  • Häusliches Unwohlsein: Depression oder eine andere Art von emotionalem Zusammenbruch
  • Schlaffheit: Schwellung verursacht durch Flüssigkeitsretention
  • Gehirntrophäe: Enzephalitis
  • Doppelte Persönlichkeit: manisch-depressiv
  • Sturzkrankheit: Epilepsie
  • Französische Pocken: Syphilis
  • Frigide: Niedriger Sexualtrieb
  • Grüne Krankheit oder Grünfieber: Anämie
  • Greifen, Greifen oder Greifen: Grippe
  • Idiotischer Gelehrter: Entwicklungsverzögert und außergewöhnlich talentiert, oft ungenau als autistisch bezeichnet
  • Knastfieber: Typhus
  • Lepra: Hanson-Krankheit
  • Hexenschuss: Rückenschmerzen
  • Rinderwahnsinn: Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
  • Melancholie: Schwere Depression
  • Kasteiung: Wundbrand
  • Lähmung: Probleme mit der Muskelkontrolle, wie z.B. Tremor oder Lähmung
  • Quincy oder Quinsy: Mandelentzündung
  • Zurückgeblieben: entwicklungsmäßig oder kognitiv verzögert
  • Scrumpox: Impetigo
  • Schiffsfieber: Typhus
  • Veitstanz: unfreiwillige ruckartige Bewegungen, heute Chorea genannt. Die Huntington-Krankheit ist ein Beispiel
  • Schweinegrippe: H1N1-Virus
  • Veränderung des Lebens: Pubertät oder Wechseljahre
  • Das Zittern: Die Parkinson-Krankheit
  • Winterfieber: Lungenentzündung
  • Ging unter: hatte Narkose

Mit dem Fortschritt der Medizin nimmt auch die Terminologie zu. Einige lokale Beschreibungen medizinischer Zustände könnten außerhalb einer kleinen geografischen Region keinen Sinn ergeben. Aber formale Beschreibungen helfen bei der Kommunikation, wenn es um medizinische Erkrankungen geht. Während viele veraltete Namen interessante Merkmale aufweisen, sind die zeitgenössischen Namen, die bestimmten Krankheiten, medizinischen Zuständen und psychiatrischen Störungen zugeordnet werden, genauer und wissenschaftlicher.

Dennoch kann es vorkommen, dass Sie einem Freund oder Verwandten begegnen, der Ihnen von seiner Krankheit erzählt und dabei einen Begriff verwendet, der heute als veraltet gilt, und die Vertrautheit mit dem Begriff kann Ihnen helfen, das, was er durchmacht, zu verstehen und sich in ihn einzufühlen.

Quellen für Artikel (einige auf Englisch)

1. Couto dal secco RG, França K, Castillo D, et al. Eine Synopse der Geschichte der Hansen-Krankheit. Wien Med Wochenschr. 2017;167(Suppl 1):27-30. doi:10.1007/s10354-017-0590-2
2. Stein C. ‚Getting‘ the pox: Überlegungen eines Historikers, wie die Geschichte der frühneuzeitlichen Krankheit zu schreiben ist. Nord J Sci Technol Stud. 2014;2(1):53-60. doi:10.5324/njsts.v2i1.2137
3. Engelhardt E. Apoplexie, zerebrovaskuläre Erkrankungen und Schlaganfall: historische Entwicklung von Begriffen und Definitionen. Dement Neuropsychol. 2017;11(4):449-453. doi:10.1590/1980-57642016dn11-040016
4. Barberis I, Bragazzi NL, Galluzzo L, Martini M. Die Geschichte der Tuberkulose: von den ersten historischen Aufzeichnungen bis zur Isolierung des Koch’schen Bazillus. J Frühere Med. Hyg. 2017;58(1):E9-E12.
5. Puente AE, Heller S, Sekely A. Neuropsychologische Analyse eines idiotischen Savants: Eine Fallstudie. Neuropsycholische Analyse eines Erwachsenen. 2016 Nov-Dez;23(6):459-63. doi:10.1080/23279095.2016.1159563
6. Dandagi GL, Byahatti SM. Ein Einblick in die Infektion mit dem Schweinegrippe-Virus A (H1N1) beim Menschen. Lunge Indien. 2011;28(1):34-38. doi:10.4103/0970-2113.76299