Wie unterscheiden sich Gehörlose und Schwerhörige?

Was bedeutet es, gehörlos zu sein, und wie unterscheidet sich das vom Schwerhörigen (HOH)? Die Antwort hängt davon ab, wen Sie fragen und aus welcher Perspektive Sie es betrachten. Die medizinische Gemeinschaft hat zum Beispiel eine strenge Definition, aber Menschen innerhalb der Gehörlosen- oder HOH-Gemeinschaft können eine ganz andere Meinung haben.

Medizinische Definition

Medizinisch wird Hörverlust durch die Ergebnisse eines Hörtests definiert. Es gibt Parameter, um jemanden entweder als taub oder als schwerhörig einzustufen. Bei einem vollständigen Hörtest wird untersucht, wie laut Töne über den gesamten Frequenzbereich sein müssen, damit man sie wahrnehmen kann. Er misst auch, wie gut Sie Sprache verstehen können.

Wenn Sie nicht in der Lage sind, Klänge zu erkennen, die leiser als 90dB HL (Dezibel Hörpegel) sind, gilt dies als hochgradiger Hörverlust für diese Frequenzen. Wenn der Durchschnitt der Frequenzen bei 500Hz, 1000Hz und 2000Hz 90dB oder höher ist, gilt die Person als taub.

Eine Person, die schwerhörig ist, kann einen Bereich von leichtem bis schwerem Hörverlust haben. Es ist zu beachten, dass für Personen mit leichtem bis schwerem Hörverlust Verstärkungstechnologie zur Verfügung steht.

Kulturelle Definition

Die kulturelle Definition unterscheidet sich stark von der medizinischen Definition. Nach der kulturellen Definition hat es nichts damit zu tun, wie viel man hört, wenn man taub oder schwerhörig ist. Es hat vielmehr damit zu tun, wie man sich selbst identifiziert. Haben Sie einen engeren Bezug zu hörenden oder gehörlosen Menschen? Viele medizinisch schwerhörige Menschen betrachten sich als kulturell taub.

Manchmal lässt sich dieser Unterschied zwischen kultureller Taubheit und Menschen mit hochgradiger Schwerhörigkeit an der Schreibweise des Wortes „taub“ ablesen. Wenn Sie z.B. „Deaf“ mit einem großen D sehen, deutet dies typischerweise auf eine Gehörlosenkultur hin. Andererseits bedeutet „taub“, geschrieben mit einem kleinen „d“, Hörverlust, und die Person sieht sich nicht unbedingt als Teil der Gehörlosenkultur.

Psychologische Definition

Es gibt auch diejenigen, die medizinisch und funktionell taub sind, die darauf bestehen: „Ich bin nicht taub, ich bin schwerhörig“. Diese Aussage wird oft von Menschen mit Hörverlust gemacht, die den Grad ihres Hörverlustes verleugnen. Sie sind möglicherweise nicht bereit, den Schweregrad ihres Hörverlusts zuzugeben.

Zudem verwischen die Fortschritte in der Technologie der Cochlea-Implantate die Grenzen noch mehr. Viele Menschen mit hochgradigem Hörverlust sind heute in der Lage, mündlich zu kommunizieren und als hörende Person teilzunehmen.

Aus diesen Gründen geht es bei der Art und Weise, wie sich jemand in Bezug auf seinen Hörverlust identifiziert, oft mehr um die persönliche Wahrnehmung oder Auswahl als um irgendetwas anderes.

Doppelte Definition

Sind Menschen mit Cochlea-Implantaten, deren Hörverlust auf bis zu 20 dB reduziert ist, schwerhörig oder taub? Nach Ansicht des Autors als Laie lautet die Antwort „beides“.

Wenn eine Person mit einem Cochlea-Implantat das Implantat trägt und gut hören kann, ist sie schwerhörig. Wenn das Implantat ausgeschaltet ist und sie nichts hören können, sind sie taub. Dasselbe gilt für Hörgeräte. Vor langer Zeit sagte die Autorin, sie sei „on air“, wenn sie ihre Hörgeräte trägt und wie eine Person mit Hörverlust funktioniert, aber „off the air“, wenn sie die Hörgeräte nicht trägt und nichts hören kann.

Wie Sie sehen können, gibt es keine singuläre Definition, die uns sagt, ob jemand taub oder schwerhörig ist. Obwohl die medizinische Definition für jedermann gelten mag, ist die persönliche Wahrnehmung des Hörverlusts und die Art und Weise, wie jemand in die Gehörlosenkultur passt (oder auch nicht), ebenso wichtig zu berücksichtigen. In Wirklichkeit gibt es keine richtige oder falsche Antwort, die auf jeden Einzelnen passt. Oft ist es am besten, zu fragen, was jemand bevorzugt, bevor man Annahmen trifft.

Quellen für Artikel (einige auf Englisch)

1. Chapman M., Dammeyer J. Die Bedeutung der Identität der Gehörlosen für das psychologische Wohlergehen. Das J. Gehörlosengestüt Deaf Educ. 2016;22(2):187-194. doi:10.1093/deafed/enw073

Zusätzliche Lektüre

• Gehörlosenkultur.de. Was ist Gehörlosenkultur? 2017.
• Nationale Vereinigung für Gehörlose. Gemeinschaft und Kultur – Häufig gestellte Fragen. 2017.