Geschichte des Theaters in der Gemeinschaft der Gehörlosen

Das Gehörlosentheater gibt es seit Generationen und dient einem doppelten Zweck: Gehörlosenkultur-Unterhaltung für das gehörlose Publikum und Aufklärung über Gehörlosigkeit und Gebärdensprache für hörende Menschen. Als das Gehörlosentheater begann, waren es gehörlose Menschen, die vor einem gehörlosen Publikum auftraten; heute sind es Gehörlose und Hörende gemeinsam.

Geschichte des Nationaltheaters der Gehörlosen

Das Nationaltheater der Gehörlosen, das maßgeblich an der Gründung vieler Gehörlosentheatergruppen beteiligt war, war seit 1967 wegweisend für das moderne Gehörlosentheater, aber die Geschichte des Gehörlosentheaters reicht viel weiter zurück. Es hat seine Wurzeln in Dramen, die an Gehörlosenschulen und -hochschulen wie Gallaudet bis in die 1860er Jahre zurückreichen.

Das Nationale Technische Institut für Gehörlose produzierte seine eigene bekannte Gehörlosentheatergruppe, Sunshine Too. Von Anfang der 80er bis Ende der 90er Jahre war Sunshine Too durch das Land gereist, um hörendes Publikum zu unterrichten und gehörlose Kinder zu unterhalten.

Video-Aufnahmen

Von den frühen Stücken der Gallaudet-Universität sind nur wenige auf Video erhalten (die Ansicht ist auf Personen auf dem Campus beschränkt). Eines, das in den Archiven der Gallaudet Universitätsbibliothek verfügbar ist, ist Die Tragödie des Hamlet, Prinz von Dänemark, präsentiert vom Gallaudet College Dramatic Club, Washington, D.C., 26. bis 29. März 1951. Es gibt Ausschnitte aus Mein drittes Auge, einer Präsentation des Nationaltheaters der Gehörlosen von 1973, und eine minderwertige Aufnahme von Sign Me Alice, einem Gallaudet-Stück von 1973.

Archivalien zum Thema Gehörlosentheater

Das Archiv der Gallaudet-Bibliothek beherbergt auch viele theaterbezogene Gegenstände:

• • Zeitungsausschnitte über das Nationaltheater der Gehörlosen
    Chicagoer Theater für Gehörlose
  • Kindertheater der Gehörlosen
  • Circuit Playhouse Theater der Gehörlosen
  • Dayton Community Theatre of the Deaf (Gemeinschafts-Theater der Gehörlosen)
  • Lichter am Gehörlosentheater (Rochester, NY)
  • Minnesota Theatre of the Deaf (Minnesota-Theater der Gehörlosen)
  • Musign Theaterensemble
  • Neues Dominion-Theater der Gehörlosen
  • North-Carolina-Theater der Geste
  • Theater der Ruhezone
  • Lesertheater für Gehörlose
  • Zeichen der Times Community Theatre Group (Springfield, Massachusetts)
  • Spektrum Gehörlosentheater
  • Auch Sonnenschein
• Eine umfangreiche Auswahl von Zeitungsausschnitten über nicht mehr existierende Gehörlosentheatergruppen, wie z.B.:(Wenn eine dieser Theatergruppen noch existiert, lassen Sie es mich bitte wissen, damit ich sie aus dieser Liste der nicht mehr existierenden Theatergruppen entfernen kann)
• Welttheaterfestival für Gehörlose (ich weiß nicht, wann das war)
• Eine Sammlung von Theatermaterialien (1959-1986) aus dem Hughes Memorial Theatre, einer Theatergruppe, die das Publikum in Washington, DC, unterhalten hatte.
• Seltene Plakate von Theateraufführungen für Gehörlose, die meisten vom Hughes Memorial Theatre.

Darüber hinaus gab es in den 1990er Jahren eine schwarze Theatergruppe für Gehörlose, die Onyx Theatre Company of New York, die von Michelle Banks gegründet wurde. Es scheint, dass diese Kompanie nicht mehr existiert.

Gehörlose Dramatiker

Einer der bekanntesten gehörlosen Dramatiker ist Willy Conley. Einige seiner Werke wurden in einer Anthologie für gehörlose Literatur, dem Magazin The Tactile Mind, veröffentlicht. Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels erschien eines seiner Stücke in der Herbstausgabe 2002 der Zeitschrift The Tactile Mind. Ein anderes ist Raymond Luczak

, auf dessen Websites eine Liste seiner Stücke zu finden ist. Ein weiterer ist Bernard Bragg, der durch seinen Nachlass den Bernard Bragg ’52, Stiftungslehrstuhl, unterstützt hat: Gehörlose Menschen in der Theaterkunststiftung der Gallaudet-Universität. Einem Bericht im Newsletter On The Green (11. November 1998) zufolge wird dieser Lehrstuhl erst dann besetzt, wenn die Stiftung 1 Million Dollar erreicht hat.

In den 1990er Jahren fand in Rochester, New York, ein amerikanisches Deaf Play Creators Festival statt. Diese Veranstaltung, die mindestens zweimal stattfand, bot gehörlosen Dramatikern die Möglichkeit, ihr Handwerk zu üben. Gehörlose Dramatiker wie Shanny Mow und Chuck Baird nahmen daran teil.

Bibliographie des Gehörlosentheaters

Willy Conley hat eine kurze Bibliographie des Gehörlosentheaters auf seiner Website an der Gallaudet Universität.

Weitere Bücher

Zusätzlich zu den Büchern, Artikeln und Thesen, die in Conleys Bibliografie enthalten sind, veröffentlichte Gallaudet University Press Deaf Side Story, ein Buch, das die Produktion einer gehörlosen/hörenden Version von West Side Story an einem kleinen College in Illinois untersucht. Ein weiteres Buch ist Signs of silence: Bernard Bragg and the National Theatre of the Deaf von Helen Powers (1972, vergriffen). Ein weiteres vergriffenes Buch ist The National Theatre of the Deaf (Das Nationaltheater der Gehörlosen): Fliegende Finger und großes Talent, von Patricia Bosworth (1973). Gebärdensprachentheater und Gehörlosentheater: New Definitions and Directions von Dorothy S. Miles und Louie J. Fant (Mitte der 70er Jahre) ist ein weiteres Buch. In den frühen 90er Jahren veröffentlichte das National Theatre of the Deaf das Buch The National Theatre of the Deaf: Fünfundzwanzig Jahre

.

Dissertationen

Die Gallaudet-Universität hat einige Doktorarbeiten in den Akten:

• The Unique Contribution of the National Theatre of the Deaf to the American Theater von George D. McClendon; Diplomarbeit an der Katholischen Universität von Amerika 1972.
• Das Theater der Gehörlosen in Amerika: Die stumme Bühne von John M. Heidg; Diplomarbeit, angefertigt an der Southern Illinois University.
• Nicht-traditionelles Casting im Theater der Gehörlosen von Elisa L. Buckley. Diplomarbeit an der Universität San Jose.

Gehörlosentheatergruppen heute

Information to Go führt eine Liste von Gehörlosentheatergruppen. Dies sind nur die bekanntesten; es gibt mehrere kleinere Gruppen. Bei einer Websuche wurden folgende kleinere Gruppen gefunden:

• Alabama – The Sign Painters of Huntsville, Alabama ist eine gemischte Gruppe von Gehörlosen/Hörenden, die Zeichen und Musik zur Unterhaltung und Erziehung einsetzt. [Anmerkung: diese Gruppe existiert möglicherweise nicht mehr]
• Kalifornien – Die L.A. Bridges Theatre Company of the Deaf ist in erster Linie eine beratende Organisation, die gehörlose Schauspieler vermittelt, aber auch eigene Produktionen produziert. Auf der Website ist unklar, ob die Organisation noch existiert.
• Illinois – Zum International Center on Deafness and the Arts in Northbrook, Illinois, gehören das CenterLight Theatre und das Story&Sign Touring Theatre.
• New York – Auf der Website des New Yorker Gehörlosentheaters heißt es, dass sie die drittälteste Gehörlosentheatergruppe in den USA sind, die auf das Jahr 1979 zurückgeht.
• Tennessee – InterAct Children’s Theatre for the Deaf in Knoxville. Eine Kindertheatergruppe in Knoxville, Tennessee, die in Gebärdensprache präsentiert und das hörende Publikum erzieht.

Gehörlosentheater am Broadway

Das National Theatre of the Deaf trat 1968 am Broadway auf. Eine weitere Gehörlosentheatergruppe, die am Broadway auftrat, ist das Deaf West Theatre, dessen Produktion von Big River, The Adventures of Huckleberry Finn am Broadway 2003 Schlagzeilen machte. Das Stück mit Rollen, die von gehörlosen und hörenden Schauspielern gemeinsam gespielt wurden, wurde kritisch beansprucht, preisgekrönt und tourte zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels durch die ganze Nation.

Ausbildung im Gehörlosentheater

Die Gallaudet-Universität hat eine Abteilung für Theaterkunst, die zwei Hauptfächer anbietet, von denen eines im Bereich Produktion/Performance angesiedelt ist. Darüber hinaus bietet die Abteilung National Technical Institute for the Deaf Performing Arts zwar keinen Hauptfach, aber eine Ausbildung im Theaterbereich an. Das Nationaltheater der Gehörlosen bietet auch weiterhin regelmäßig Schulungen an.